Début janvier. Pendant que les mini-tods savouraient leur grasse matinée bien au chaud sous leurs couettes, M. et Mme tods reprenaient l'entrainement : un petit jogging en short dans la froidure pour l'un, une série de longueurs pour l'autre. La trêve...